트래비스의 3집 indivisible band에 수록된 The Humpty Dumpty Love Song입니다.

노래가 굉장히 차분하고 조용조용한게 좋네요ㅎㅎ 트래비스의 보컬 프랜시스도 목소리가 너무 좋아요 

추천 !!  


The Humpty Dumpty Love Song

All of the king's horses
And all of the kings men
Couldn't pull my heart
Back together again
어떤 화려한 말도
저의 소중한 친구들도
제 마음을 움직일 수 없어요
아 그녀와 행복했던 시절로 돌아 가고 싶네요  

All of the physicians
And mathematicians too
Failed to stop my heart
From breaking in two
훌륭한 명의도
뛰어난 수학자도 
제 마음을 알순 없죠
산산 조각난 내 마음을...  

Cos all I need is you
I just need you
Yeah you got the glue
So I'm gonna give my heart to you
그대를 간절히 원해요
제가 원하는 건 그대뿐이죠
그녀만이 절 치유할 수 있어요
그리고 제 마음을 그녀에게 줄꺼죠

I had a premonition 
A movie in my mind 
Confirming my suspicions 
Of what I would find 
예감이 들었어요
제 마음 속에서부터..
그리고 이제 확신이 들었죠
제가 진정으로 원하는게 무었인지

It followed me to LA 
Down to Mexico 
Came in through the back door 
At the start of the show 
LA에서도
멕시코에서도
그건 변하지 않았어요
그리고 이제 말해야겠어요

Still all I need is you 
I just need you
Yeah you got the glue 
So I'm gonna give my heart to you
여전히 그대를 간절히 원해요
제가 원하는 건 그대뿐이죠
그녀만이 절 치유할 수 있어요
그리고 제 마음을 그녀에게 줄꺼죠


Oh was a perfect day 
Oh in a perfect way 
You know, something had to go 
You left me high, you left me low 
어느 멋진 날이였죠
정말이지 고백하기 좋은..
하지만 그녀는 미리 알기라도 한 듯
절 남겨두고 아득히 멀리 떠나가버렸죠

Now as I lie in pieces 
And wait for your return 
The sun upon my forehead 
It burns baby burns baby burns 
지금 산산조각난 내 마음을 치유해 줄
그녀가 돌아오길 기다리고 있어요
언제 돌아오는거죠
지쳐 쓰러질것만 같아요

An eye on all my horses 
You've slept with all my men 
I'm never gonna get it together again 
제 말들을 지켜보던 아름다운 눈
그러다 잠든 그녀의 모습이 생각나요
이제는 아련한 추억이죠

Still all I need is you 
I just need you
Yeah you got the glue 
So I'm gonna give my heart to you
여전히 그대를 간절히 원해요
제가 원하는 건 그대뿐이죠
그녀만이 절 치유할 수 있어요
그리고 제 마음을 그녀에게 줄꺼죠


Yeah you got the glue 
And there's nothing I can do 
Yeah you got the glue 
So I'm gonna give my heart to you
그대여 제발 돌아와줘요
그대만이 절 구원해줄수 있어요
이렇게 간절히 그대를 원하고 있어요
저의 애절한 사랑을 받아주세요 

 


'Travis' 카테고리의 다른 글

Re-Offender - Travis  (0) 2011.12.02
The Beautiful Occupation - Travis  (0) 2011.12.02
Flowers in the Window - Travis  (0) 2011.11.28
Safe - Travis  (0) 2011.11.25
Dear Diary - Travis  (0) 2011.11.24


트래비스의 3집 The invisible band에 수록된 Flowers in the Window입니다.

3집에 어둡고 우울한 노래만 있는 줄 알았는데, Flowers in the Window는 되게 밝은 느낌의 노래네요ㅎㅎ

가사도 산뜻한게 편하게 들을 수 있네요^^

추천!!



Flowers in the Window - Travis

When I first held you I was cold
널 처음 안았을 때 난 차가웠어
A melting snowman I was told
녹고 있는 눈사람처럼
But there was no-one there to hold 
하지만 이전엔 아무도 날 안아 주지 않았어
before I swore that I would be alone for ever more 
날을 세다가 잊을 만큼 홀로였어


Wow look at you now Flowers in the window
와, 너 좀 봐 창가의 꽃들
It´s such a lovely day
날씨가 정말 좋구나
And I´m glad you feel the same
너도 그렇게 생각한다니 다행이야
Cause to stand up
 out in the crowd You are one in a million
왜냐면 너는 온 세상에서 수백만명 중에 단 한 사람뿐이야
And I love you so
너를 사랑해
Lets watch the flowers grow
자라나는 꽃들을 함께 보자

There is no reason to feel bad
기분나빠 할 이유 없어
But there are many seasons to feel glad, sad, mad
기뻐하거나 슬퍼하거나 화낼 이유는 많지
It´s just a bunch of feelings that we have 
이런 감정은 그냥 가지고 가야 해
to hold But I am here to help you with the load
하지만 내가 네 짐을 덜어 줄게


Wow look at you now Flowers in the window
와, 너 좀 봐 창가의 꽃들
It´s such a lovely day
날씨가 정말 좋구나
And I´m glad you feel the same 
너도 그렇게 생각한다니 다행이야
Cause to stand up
 out in the crowd You are one in a million
왜냐면 너는 온 세상에서 수백만명 중에 단 한 사람뿐이야
And I love you so
너를 사랑해
Lets watch the flowers grow
자라나는 꽃들을 함께 보자


So now we´re here and now is fine
우리 둘이 함께이니까 괜찮아
So far away from there and there is time, time, time To plant new seeds and watch them grow
아직 씨앗을 심고 자라는 걸 바라볼 시간이 많아
So there´ll be flowers in the window when we go
그 때가 되면 창가에 꽃이 피어 있을 거야 


Wow look at you now Flowers in the window
와, 너 좀 봐 창가의 꽃들
It´s such a lovely day
날씨가 정말 좋구나
And I´m glad you feel the same 
너도 그렇게 생각한다니 다행이야
Cause to stand up
 out in the crowd You are one in a million
왜냐면 너는 온 세상에서 수백만명 중에 단 한 사람뿐이야
And I love you so
너를 사랑해
Lets watch the flowers grow
자라나는 꽃들을 함께 보자


Wow look at you now Flowers in the window
와, 너 좀 봐 창가의 꽃들
It´s such a lovely day
날씨가 정말 좋구나
And I´m glad you feel the same 
너도 그렇게 생각한다니 다행이야
Cause to stand up
 out in the crowd You are one in a million
왜냐면 너는 온 세상에서 수백만명 중에 단 한 사람뿐이야
And I love you so
너를 사랑해
Lets watch the flowers grow
자라나는 꽃들을 함께 보자

Lets watch the flowers grow
자라나는 꽃들을 함께 보자
 

'Travis' 카테고리의 다른 글

The Beautiful Occupation - Travis  (0) 2011.12.02
The Humpty Dumpty Love Song - Travis  (0) 2011.11.29
Safe - Travis  (0) 2011.11.25
Dear Diary - Travis  (0) 2011.11.24
Why Does It Always Rain On Me? - Travis  (0) 2011.11.24