I'd like to be somebody else and not know where I've been

나는 누구든 되기를 바란다, 나는 내가 지금 어딧는지 모른다
I'd like to build myself a house out of plasticine

나는 내스스로 점토로 집을 하나 짓기를 원한다.
Shake along with me

나와 같이 흔들어
I've been driving in my car with my friend Mr. Soft

나는 지금 친구인 미스터소프트씨와 내차로 드라이브하고 있다
Mr. Clean and Mr. Ben are living in my loft

미스터 클린과 미스터 벤은 나의 다락방에 살고있다
Shake along with me!

나와 같이 흔들어~
I'm sorry but I just don't know I know

미안해 , 내가 뭘 아는지 모르겠어
I said I told you so

나는 너에게 그렇게 말했어
But when you're happy and you're feeling fine

너는 행복할때 좋은 느낌이 들거야
Then you'll know it's the right time

하지만 이것만은 알아둬 단지, 그때 뿐야
It's the right time

단지, 그때뿐.
To shake along with me!

나와같이 흔들어~


Mister Sifter sold me songs

미스터 시프털씨는 나에게 노래를 들려줬다
when I was just sixteen

내가 16살이였을때
Now he stops at traffic lights

지금 그는 신호등에 서있다
but only when they're green

초록불이 들어와도...


'Oasis' 카테고리의 다른 글

Slide Away - Oasis  (0) 2011.11.15
Up In The Sky - Oasis  (0) 2011.11.15
Live Forever - Oasis  (0) 2011.11.15
Rock'N' Roll Star - Oasis  (0) 2011.11.11
영원한 락앤롤 스타, Oasis [출처] 작성자 마늘치킨의미래  (0) 2011.11.11




Maybe I don't really want to know how your garden grows, I just want to fly 
그대의 정원이 얼마나 아름다운지 굳이 알고 싶었던 건 아니었는지도... 난 그저 날고 싶을 뿐. 
Lately did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks it to the bone, Maybe I just want to fly 
 뼛속 깊은 곳까지 적시는 아침 빗줄기 속에서 그대, 고통을 맛본 적 있는지? 난 그저 날고 싶을 뿐인지도... 

I want to live I don't want to die. Maybe I just want to breath 
죽음이 아닌 삶을 원했어. 그저 숨쉬는 것으로도 충분한지도 몰라. 
Maybe I just don't believe, Maybe you're the same as me. 
그저 믿지 않은 것인지도 몰라. 그대도 나와 같은지도 몰라. 
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever
사람들이 결코 보지 못할 것들을 보는 우리는 영원한 삶을 살게 되겠지. 

Maybe I will never be all the things that I want to be, but now is not the time to cry 
어쩌면 나의 꿈들을 하나도 이루지 못할지도 모르지만 지금은 눈물 흘릴 때가 아니지. 
Now's the time to find out why I think you're the same as me 
지금은 바로, 그대에게서 내 모습이 보이는 이유를 찾아나서야 할 시간이지. 

We see things they'll never seeYou and I are gonna live forever 
사람들이 결코 보지 못할 것들을 보는 우리는 영원한 삶을 살게 되겠지. 
We're gonna live forever, Gonna live forever 
영원히 살게 되겠지. 영원토록, 영원토록, 
Live forever forever 
영원한 삶을 살겠지.
 

'Oasis' 카테고리의 다른 글

Up In The Sky - Oasis  (0) 2011.11.15
Shakermaker - Oasis  (0) 2011.11.15
Rock'N' Roll Star - Oasis  (0) 2011.11.11
영원한 락앤롤 스타, Oasis [출처] 작성자 마늘치킨의미래  (0) 2011.11.11
Supersonic - Oasis  (0) 2011.11.04