God Put a Smile Upon Your Face - Coldplay

Coldplay - God Put a Smile Upon Your Face

 

Where do we go, nobody knows

우린 어디로 가는걸까요, 아무도 모르죠

I've gotta say I'm on my way down

제가 지금 내리막길에 서있다는 걸 말할 수 밖에 없군요

God give me style and give me grace

신은 저에게 기품과 은총을 주셨습니다

God put a smile upon my face

신은 제 얼굴에 미소를 주셨습니다

Where do we go to draw the line우리는 선을 그으러 어디로 가는걸까요

I've gotta say, I wasted all your time, oh honey honey

제가 당신의 모든 시간을 낭비했다는 걸 말해야겠군요, 내 사랑

Where do I go to fall from grace

은총에서부터 멀어진 저는 어디로 가야 할까요

God put a smile upon your face, yeah

신은 당신의 얼굴에 미소를 주셨어요, 그래요

Now when you work it out I'm worse than you언제쯤 당신은 제가 당신보다 못하다는걸 알게될까요

Yeah when you work it out, I want it too

제가 그러길 원한다는걸 당신은 언제쯤 알게될까요

Now when you work out where to draw the line

어디에 선을 그어야할지 당신은 언제 알게 될까요

Your guess is as good as mine...

당신이 모르는 것처럼 저 또한 알 수 없습니다

Where do we go, nobody knows우린 어디로 가는걸까요? 아무도 모릅니다

Don't ever say you're on your way down, when..

당신이 내리막길에 있다고 함부로 말하지 마세요

God gave you style and gave you grace

신은 당신에게 기품과 은총을 주셨습니다

And put a smile upon your face, oh yeah

그리고 당신의 얼굴에 미소를 주셨죠, 그래요

Now when you work it out I'm worse than you언제쯤 당신은 제가 당신보다 못하다는 걸 알게될까요

Yeah when you work it out, I want it too

제가 그러길 원한다는걸 당신은 언제쯤 알까요

Now when you work out where to draw the line

어디에 선을 그어야할지 당신은 언제 알게 될까요

Your guess is as good as mine...

당신이 모르는 것처럼 저 또한 알 수 없습니다

It's as good as mine (x3)저 또한 알 수 없습니다As good as mine... (x4)

저 또한 알 수 없습니다

Where do we go, nobody knows우린 어디로 가는걸까요? 아무도 모릅니다

Don't ever say you're on your way down, when..

당신이 내리막길에 있다고 함부로 말하지 마세요

God gave you style and gave you grace

신은 당신에게 기품과 은총을 주셨습니다

And put a smile upon your face

그리고 당신의 얼굴에 미소를 주셨어요