X&Y - Coldplay

2005년 발매된 콜드플레이의 X&Y에 수록되어있는 X&Y입니다.^^

몽환적인 느낌이, 라디오헤드의 영향을 많이 받았다고 하는데 많이 비슷하네요ㅎㅎㅎ

추천!!

X&Y - Coldplay 

Trying hard to speak

(말하기가 힘들고)

And fighting with my weak hand

(약하진 손으로 싸우는 데)

Driven to distraction

(정신이 흐트러지네)

So part of the plan

(그것은 한 계획이었다.) 

When something is broken

(무언가 부셔졌을 때)

And you try to fix it

(당신은 그걸 고치려고 했고)

Trying to repair it

(수리하려 했지)

Any way you can

(어쨌든 너는 할 수 있다.) 

I dive in at the deep end

(저 깊숙한 곳으로 빠져들어서) 

You become my best friend

(당신은 나의 가장 친한 친구가 되네)

I wanna love you but I don't know if I can

(당신을 사랑하고 싶지만 그럴수 있는 지 확신이 서지 않네.) 

I know something is broken

(나는 무언가 부서진 것을 알고)

and I'm trying to fix it

(그것을 고치려고 한다.)

Trying to repair it anyway I can

(어쨋든 나는 그것을 수리할 수 있다.)

Oooohh, oooohh

Oooohh, oooohh

You and me are floating on a tidal wave... together

(당신과 나는 해일에 같이 떠서) 

You and me are drifting into outer space... and singing

(당신과 나는 우주 밖으로 나가 노래를 부르고) 

Oooohh, oooohh

You and me are floating on a tidal wave... together

(당신과 나는 해일에 같이 떠서)

You and me are drifting into outer space

(당신과 나는 우주 밖으로 나가네.) 

You and me are floating on a tidal wave... together

(당신과 나는 해일에 같이 떠서) 

You and me are drifting into outer space... and singing

(당신과 나는 우주 밖으로 나가 노래를 부르네.) 

Oooohh, oooohh

Oooohh, oooohh