Bullet Proof.. I Wish I was - Radiohead

Bullet Proof.. I Wish I was - Radiohead

limb by limb
두 팔과 두 다리

tooth by tooth
이빨까지 모두 다

tearing up inside of me
내 내부에서 갈갈이 찢어지고 흩어지고 있어.

everyday every hour wish that i 
매일 매일 한 순간도 빠짐없이 바라는 건

was bullet proof
나 자신에게 방탄장치가 있었으면 하는 것.

wax me 
내몸에 밀랍을 발라

mould me 
내 모습대로 떠내는거야. 

heat the pins
핀을 뜨겁게 달구어

and stab them in 
그것들을 그 형상에 찔러 넣어.

you have turned me into this
나를 이렇게 만든건 바로 너야.

just wish that it was bullet proof
그 모습도 방탄 장치가 되어 있다면 좋겠어.

bulletproof
방탄 장치가 되어 있다면

so pay me money and take a shot
그러니 내게 돈을 내고 한 방 쏴봐.

lead-fill the hole in me
납탄환이 만들어낸 내 안의 구멍.

i could burst a million bubbles
난 셀 수 없는 거품들로 터져버릴거야.

all surrogate and bullet proof
모든 나의 대체물들이자 방탄 장치인...(그 거품들로..)