I'm Only Sleeping - Beatles

Posted in Beatles by Han.,




When I wake up early in the morning
아침 일찍일어낫을때
Lift my head, I'm still yawning
고개를 들어 하품을 하지
When I'm in the middle of a dream
한참 꿈을꾸고있을땐
Stay in bed, float up stream (float up stream)
가만히 자리에서 물결에 떠올라
Please, don't wake me, no, don't shake me
나를 깨우지 말아줘 흔들지마
Leave me where I am - I'm only sleeping
여기서 떠나줘 이제 자려고하니까
Everybody seems to think I'm lazy
모두들 내가 게으르다고 생각하나봐
I don't mind, I think they're crazy
상관없어 그들은 미쳣으니까
Running everywhere at such a speed
빨리 어디로든 달려

Till they find there's no need (there's no need)
그럴필요가 없다는걸 그들이 알게될때까지

Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping
내 하루를 망치지말아줘 나는 지금 멀리와있고 
이제 자려고하니까 

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time
시간을 느리게하는 창문에 보이는 세상을 조심히 봐

Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling...
거기에 누워 천장을 봐 잠을 청하면서

Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping
내 하루를 망치지말아줘 나는 지금 멀리와있고 
이제 자려고하니까 

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time
시간을 느리게하는 창문에 보이는 세상을 조심히 봐

Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling...
거기에 누워 천장을 봐 잠을 청하면서
 
저작자표시

'Beatles' 카테고리의 다른 글

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Beatles  (1) 2011.11.26
Good Day Sunshine - Beatles  (1) 2011.11.26
Penny Lane - Beatles  (0) 2011.11.20
You've Got to Hide Your Love Away - Beatles  (0) 2011.11.19
In My Life - Beatles  (1) 2011.11.19

Trackback : Comment

Penny Lane - Beatles

Posted in Beatles by Han.,




In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go, stop and say hello.
On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mack, in the pouring rain very strange.
 Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies, I sit and meanwhile back
In penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean, It's a clean machine.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
A four of fish and finger pies, In summer meanwhile back
Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And tho' she feels as if she's in a play, she is anyway.
In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim.
And then the fireman rushes in, from the pouring rain very strange.
Penny lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies, I sit and meanwhile back.
Penny lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies, Penny Lane.
 
저작자표시

'Beatles' 카테고리의 다른 글

Good Day Sunshine - Beatles  (1) 2011.11.26
I'm Only Sleeping - Beatles  (0) 2011.11.20
You've Got to Hide Your Love Away - Beatles  (0) 2011.11.19
In My Life - Beatles  (1) 2011.11.19
A Day in the Life - Beatles  (0) 2011.11.16

Trackback : Comment