Unintended - Muse

뮤즈의 1집 showbiz에 수록되어있는 Unintended입니다.

저는 이 노래를 nell의 커버곡을 통해 들었는데요

가사가 좋네요 ^^; 해석도 같이 올렸어요ㅎㅎ 즐감하세요



You could be my unintended 
Choice to live my life extended,
You could be the one I'll always love 
그대, 내 삶을 더 폭넓게 살기 위한
무의식적인, 의도되지 않은 선택이 될 수도 있었죠
내가 항상 사랑할 유일한 사람이 될 수도 있었어요

You could be the one who listens,
To my deepest inquisitions,
You could be the one I'll always love
나의 가장 심오한 질문들을
귀 기울여 들어줄 사람이 될 수도 있었죠
내가 영원히 사랑할 유일한 사람이 될 수도 있었어요.

I'll be there as soon as I can, 
But i'm busy mending broken 
Pieces of the life i had before 
최선을 다해서 금방 도착하도록 할게요.
하지만 난 지금 내가 예전의 내 삶에서 가졌던
그 조각난 상처들을 치유하기에 너무 바쁘네요.

First there was the one who challenged 
All my dreams and all my balance, 
She could never be as good as you 
내 꿈들과 내가 가지고 있었던 균형, 안정성에
도전해온 사람이 있었죠.
그녀는 당신처럼 좋은 사람은 절대 될 수 없었죠.

You could be my unintended 
Choice to live my life extended 
You should be the one I'll always love 
당신이 바로, 내 삶을 더 폭넓게 살기 위한
무의식적인, 의도되지 않은 선택이 될 수도 있었죠.
내가 항상 사랑할 유일한 사람이 될 수도 있었어요.

I'll be there as soon as i can 
But i'm busy mending broken 
Pieces of the life i had before 
Before you 
금방 도착하도록 해볼게요.
하지만 난 지금 예전의 내 삶의
부서진 조각들을 고치느라 바쁘네요.
당신을 만나기 전에 부서진 내 삶의 조각들을요