Thinking About You - Radiohead

라디오헤드의 1집 Pablo honey에 수록된, Thinking about you라는 곡입니다.

개인적으로 밴드에서 기타사운드를 너무 좋아하는데, 그래서 그런지 특히 라디오헤드의 1집중 이 노래를 좋아해요.

멜로디만 듣다가, 가사를 찾아 들어보니 되게 직설적인게 재밌네요^^;



Been thinking about you.
네 생각을 하고 있었어
Your records are here.
너의 음반들이 여기 있고
Your eyes are on my wall.
벽에는 너의 눈이 보여
Your teeth are ocer there.
너의 이빨은 저쪽에 보여
But I'm still no one.
하지만 나는 아직도 보잘것없어
And you're now a star.
너는 이제 스타인데
What do you care?
너는 상관안하겠지

Been thinking about you.
네 생각을 하고 있었어
And ther's no rest.
하염없이
Still I still love you. Still see you in bed.
난 아직도 널 사랑하고, 침대에서 네가 보여
But I'm playing with myself.
난 내자신하고 놀고있어
And what do you care when I'm not there.
하지만 넌 상관안겠지 내가 있지도 않은데.

All the things you got. All the things you need.
네가 가진 모든것. 네가 필요로하는 모든것
Who bought you cigarettes?
담배는 누가 사줬니
Who bribed the company to come and see you?
너를 만나게 해주려고 회사에 뇌물을 준건 누구니

Been thinking about you. So how can you sleep?
네 생각을 하고 있었어. 넌 어떻게 잠이 오니
These people aren't your friends.
그들은 네 친구가 아니야
They're paid to kiss your feet.
너에게 잘보이는게 걔네 직업이야
They don't konw what I konw.
내가 아는것을 그들은 몰라
And why sould you care?
하지만 넌 상관않겠지
When I'm not there?
내가 거기 있지도 않은데

All the things you got. All the things you nrrds.
네가 가진 모든것. 네가 필요로하는 모든것
Who bought you cigarettes?
담배는 누가 사줬니
Who bribed the company to come and see you honey?
너를 만나게 해주려고 회사에 뇌물을 준건 누구니
Been thinking about you.
네 생각을 하고 있었어