Sean Lennon - Wait for me

Sean Lennon - 'Wait for me'

  

Please don't ask me why 

왜 그러냐고 제발 묻지 마오

True as a sky 

(변함없는) 하늘처럼 진실된 건

everyone is born to die 

모든이가 태어나서 죽는다는 것

So take your time 

그러니 당신 시간이나 가지고 가고

but don't take mine 

내 시간일랑 가져 가지 마오

lose yourself but don't lose your mind 

정신 팔려도 당신 마을은 잃지 마오.

somewhere out there inbetween 

거기 중간에서 벗어난 어딘가에

the moon and the sea 

달과 바다 사이

I'll be waiting for you, my dear, 

자기 내 사랑아, 난 당신을 기다리고 있을 테야.

so wait for me 

그러니 날 기다려 주오.

You can't regret what you forget 

당신이 잊은 것을 후회하지 않을 수 있겠지요

if only you could forget it 

당신이 그것을 잊을 수 있다면 좋을 텐데

but it takes time and plenty of wine 

하지만 많은 시간과 많은 양의 술이 있어야겠지요.

the weight of the world there in your eyes 

당신의 두 눈속에 세상의 무거움(무게)이 가득해요

nothing could ever come to you unless you try, try, try,

당신이 시도하고 노력하지 않으면 결코 그 무엇도 당신에게 올 수 없을 거에요.

you find yourself in trouble 

고뇌 속에서 당신 자신을 찾으세요

if you cannot tell a lie 

당신이 거짓말을 할 수 없다면

it's easy as pie 

그것은 누워서 떡먹기처럼 쉽겠지요.

somewhere out there inbetween 

거기 중간에서 벗어난 어딘가에

the moon and the sea 

달과 바다 사이

I'll be waiting for you, my dear, 

내 사랑 자기야, 난 당신을 기다리고 있을 테야

just wait and see 

그저 기다리며 바라보고 있을 거야

somewhere out there inbetween 

거기 중간에서 벗어난 어딘가에

the moon and the sea 

달과 바다 사이

I'll be waiting for you, my dear, 

내 사랑 자기야, 난 당신을 기다리고 있을 테야

so wait for me 

그러니 날 기다려 주오.