Come As You Are - Nirvana

Come As You Are - Nirvana

 

come as you are, as you were

너의 모습 그대로 와, 예전 모습대로

as i want you to be

내가 바라는 모습 그대로

as a friend, as a friend, as a old enemy

친구로, 친구로, 오랜 적으로

take your time, hurry up

느긋하게, 서둘러

the choice is your, don't be late

선택은 자유다, 늦진 마라

take a rest as a friend as an old memory

숨을 돌려 친구의 모습으로, 오랜 추억의

memory

추억의 모습으로

 

come dowsed in mud, soake in bleach

진흙탕에 박힌 채로, 세재에 흠뻑 젖은채로 오라

as i want you to be

내가 바라는 모습 그대로

as a trend, as a friend, as an old memory

유행처럼, 친구처럼, 오랜 추억의 모습으로

and i swear that i don't have gus

내게 총이 없다는 것을 맹세 할께

no i don't have gun

아냐 총을 갖고 있지 않아

no i don't have gun

아냐 총을 갖고 있지 않아

memory

예전처럼

 

when i swear that i don't have gun

내가 총이 없다고 맹세 할께

no i don't have gun

총을 갖고 있지 않아

no i don't have gun

총을 갖고 있지 않아

memory, memory, memory

예전처럼, 예전처럼, 예전처럼

 

when i swear that i don't have gun

내가 총이 없다고 맹세 할께

no i don't have gun

총을 갖고 있지 않아

no i don't have gun

총을 갖고 있지 않아

memory, memory, memory

예전처럼, 예전처럼, 예전처럼